משאלות

שיתוף ב facebook
פייסבוק
שיתוף ב twitter
טוויטר
שיתוף ב linkedin
לינקדאין

הספר פינוקיו יצא לאור באיטליה בשנת 1883. הוא תיאר את עלילותיה של בובת עץ השובבה של הנגר הזקן ג'פטו. פיה טובת לב הפיחה בפינוקיו חיים ונתנה לו הזדמנות להפוך לילד אמיתי אם יוכיח את אומץ ליבו ואת יכולתו להבחין בין טוב לרע. פינוקיו התמודד עם אתגרים שונים עד שהגיע למבחן ההקרבה המכריע. הספר עובד לסרט על ידי אולפני וולט דיסני בשנת 1940 והפך להיות אחד מלהיטי הקולנוע הגדולים אי פעם. פינוקיו זכה בשני פרסי אוסקר, אחד מהם עבור השיר "אם תביע משאלה", אותו שר ג'ימיני הצרצר.

לפני מספר חודשים, במסגרת הרצאה בטכניון בפני משתתפי תוכנית ביזטק, רובם ככולם יזמים או יזמים שבדרך, השמעתי בפני הקהל את שירו של ג'ימיני הצרצר. סיפרתי למשתתפים בכנס, שכשחגגנו לבני הצעיר י' את יום הולדתו הששי הענקנו לו במתנה את תרגום השיר הזה. הזמנתי את המעוניינים להיכנס לדף הפייסבוק של "איצטדיון הסטארט-אפ", לענות שם על השאלה (הלא כל כך קשה, אני מודה) מהו שם השיר שהשמעתי ולספר לעולם מהי המשאלה שלהם.

התגובות לא איחרו להגיע. המגיבים פתרו נכונה את החידה. הקפדנים שביניהם הוסיפו את שם השיר באנגלית: When You Wish Upon A Star . המשאלות היו רבות ומגוונות. כמה דוגמאות: גל בר חולם לפתח מיזם בתחום האינטלגנציה המלאכותית. דניס האן היה רוצה לאפשר לכל ילד בישראל גישה חופשית וחינמית לאינטרנט. הדס גל חולמת להקים חווה טיפולית. מיכל מיכאלי רוצה לקדם נשים יזמות בישראל. נועה ידידיה שואפת להמציא מכשיר רפואי שיציל חיי אדם ברחבי העולם. המשאלה של יאיר שמש היא "להשתמש בהשכלתי וביכולותי כדי לגרום שינוי משמעותי בחייו של לפחות אדם אחד, ורצוי רבים, מאלה שאלמלא השינוי נידונו לחיי בורות, עוני, וחוסר הערכה עצמית בשולי החברה." מיכל גרינפילד היתה רוצה שכל ילדי העץ ייהפכו להיות ילדים אמיתיים. הלוואי.

כל חברת סטארט-אפ מתחילה בחלום. כל יזם אמיתי מתחיל במשאלה. חלומות ומשאלות הם כמובן לא תנאי מספיק להצלחה. אבל הם בהחלט תנאי הכרחי. יזמים אמיתיים הם כאלה שלא מתביישים לחלום ושיש להם לפחות משאלה אחת, שהם מוכנים לעבוד קשה כדי להגשים אותה. לכבוד כל אותם יזמים אמיתיים, שיש להם משאלה ושאינם מתביישים לחלום אותה, ולכבוד י', ילד בעל משאלות שהיום – נר חמישי של חנוכה – הוא יום הולדתו, אני מביא בפניכם את התרגום החופשי למילות השיר "אם תביע משאלה":

אם תביע משאלה / לא חשוב כלל מי אתה / כל אשר ליבך ירצה / אכן יקרה

אם תאמין בחלומות / יתגשמו כל התקוות / אם תביע משאלה / באמונה שלמה

 

חג אורים שמח!

(פורסם ב"גלובס" – 12 דצמבר 2012)

אהבתם? אל תשכחו לשתף!

שיתוף ב facebook
פייסבוק
שיתוף ב twitter
טוויטר
שיתוף ב linkedin
לינקדאין

פוסטים נוספים

תקוות וחששות

בעוד סיכומי שנת 2015 ממשיכים עדיין להדהד ברקע, במיוחד לאור העובדה שזו היתה שנה מצוינת במבחן ההשקעות בהיי-טק הישראלי, הצלחות יפות בגיוסי

קיקסטארטר חוקרת

הסערה הפוקדת רבים מאתרי הטכנולוגיה וההשקעות בימים האחרונים כמעט ולא זכתה לסיקור בארץ: זאנו, פרויקט הדגל של קיקסטארטר, אתר מימון ההמונים, קרס

תגובה אחת

  1. יושב כרגע בפארג הקפואה וקורא את הפוסט הזה.
    תודה. חיממת את הלב (תרתי משמע).

    חג שמח לכולם 🙂

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר.