לאדון ויטוריו,
אני מקווה שכשהמכתב הזה מגיע אצלך אתה עדיין בחיים. אני מקווה ככה כי אתה חייב לי מאה אלף דולר על החיסול האחרון שהאחיין המתוק שלי מושיקו ביצע עבורכם. אז כדאי לך מאוד שתישאר בחיים לפחות עד מתי שתשלם לי. כי אם לא אז אני בעצמי יגיע אליך לחורר לך את הגופה.
אז אתה שומע מה שיש לי להגיד לך, יא ויטוריו? קטע אדיר מתפתח פה אצלנו כאן בישראל שקוראים לזה "מאגר ביומטרי". אתה בטוח לא מבין על מה אני מדבר אז תשאל את האבא שלך הזקן כי הוא גם חכם וגם אינטליגנטי ורק חבל שהוא כזה סנילי.
אז ככה – המאגר הביומטרי זה כאילו מחסן אחד ענק שהממשלה בישראל הולכת לבנות ולשים בתוכו את כל הטביעות האצבעות של כל האנשים שעדיין גרים פה במדינה. יש לנו חמש או שש מליון אישים במדינה הזאתי, אז יהיו במחסן הזה כמעט אותו המספר של טביעות אצבעות, יענו – כל האנשים שיש להם עדיין אצבעות על הידיים (לא כמוך – שארבע אצבעות שלך מכל יד עפו כי אתה אפס שלא יודע להפעיל רימון רסס במסעדה) אז הם יתנו את הטביעות שלהם למחשב של המדינה. ואז האנשים של המשרד הפנים ישמרו על המחסן הזה. איזה צחוק.
אז עכשיו תנסה להבין מה אני מסביר לך, לכבודך אני כותב לאט. המאגר הזה הולך להיות מחסן של זהב בשביל המשפחה המאורגנת שלי כאן ואולי גם בשבילכם. אז ככה: קודם כל אני בקרוב יפתח קזינו של הימורים על כמה זמן ייקח לגנוב את כל הטביעות האצבעות מהמחסן של המדינה. אני התייעצתי עם מומחים ואני אישית מהמר על הכי הרבה שלוש שנים. אבל זה כי אני אדם שמרני, כמו שאתה אולי זוכר. אפילו כשהימרתי כמה זמן ייקח למאפיה לחסל את אחותך הצולעת טעיתי כשאמרתי שנה ולקח שבוע. אבל בגלל שאני ייקח כסף מכל מהמר אז בכל מקרה אני מרויח. כבר קיבלתי הימורים על שלושה שבועות אבל אני סומך על המדינה שלי ולכן אני יגיד לכל מי שמהמר – עדיף תהיו קונסרבנטיים ותלכו על יותר משנה.
אבל זה לא הזהב שהתכוונתי בשבילכם, היית מת. מה שבשבילכם זה שאחרי שאני ירויח מליונים מהקזינו, אנחנו כאן נפרוץ בעצמנו למחסן של האצבעות ואז יש לנו מליונים טביעות למכירה. אני מציע לך להיות משווק בלעדי שלנו באיטליה ובאנגליה כי זה מדינות עם גבול משותף. אני עכשיו במצב רוח טוב אז אני יציע לך עיסקה הוגנת – על כל אצבע שתמכור מתחלקים תשעים ותשע אחוז לי ואחוז אחד לך.
כדאי לך שתסכים מהר כי אני אין לי זמן. עד שהפוליטיקאים המצחיקים כאן במדינה הזאתי נותנים לי מתנה חינם אני לא יבזבז את ההזדמנות. חסר לי שמישהו אחר יגנוב לי את האצבעות.
אז תחזור אליי מהר יא ויטוריו, לפני שאני במילא צריך לחסל אותך כי לא שילמת לי על העבודה הנקייה של מושיקו החמוד. תיתן חיבוק לאבא הסנילי שלך, הויטוריו האחרון שבאמת הבין בעסקים.
שלך, אני
…
(פורסם ב"גלובס" – 29 נובמבר 2009)
